Archive for Hebei bangzi 河北梆子

2012 CCTV Spring Festival Chinese Opera Gala

Program list:

1、开场舞蹈《龙腾盛世》
Opening dance stage “Flourishing Age of the Dragon” (or something like this)
2、京剧《珠帘寨》选段 表演:马 力、蓝天、傅希如
jingju Pearl Screen Fort (Ma Li, Lan Tian, Fu Xiru)
3、京剧《花田错》选段 表演:张佳春、唐禾香
jingju Mistake at the Flower Field (Zhang Guichun, Tang Hexiang)
4、京剧《战北原》选段 表演:陈圣杰
jingju Battle of Bei Yuan (Chen Shengjie)
5、京剧《将相和》选段 表演:谭正岩、方旭
jingju The Minister and The General Reconcile (Tan Zhengyan, Fang Xu)
6、京剧《诗文会》选段 表演:赵秀君
jingju Meeting by Poetry (Zhao Xiujun)
7、京剧《沙桥饯别》选段 表演:王珮瑜
jingju Farewell Dinner at Sandy Bridge (Wang Peiyu)
8、豫剧《大登殿》选段 表演:李树建
Henan opera The Great Enthronement (Li Shujian)
9、评剧《花为媒》选段 表演:曾昭娟
pingju Hua Wei Mei (Zeng Zhaojuan)
10、河北梆子《穆桂英挂帅》选段 表演:许荷英
Hebei bangzi Mu Guiying Takes Command (Xu Heying)
11、相声《送年戏》 表演:何云伟、李菁
comic sketch (He Yunwei, Li Jing)
12、京剧《贵妃醉酒》选段 表演:董圆圆
jingju The Drunken Concubine (Dong Yuanyuan)
13、京剧《对花枪》选段 表演:袁慧琴
jingju The Matching Spears (Yuan Huiqin)
14、京剧《孙安动本》选段 表演:倪茂才
jingju Sun An Dong Ben (Ni Maocai)
15、京剧《大登殿》选段 表演:迟小秋
jingju The Great Enthronement (Chi Xiaoqiu)
16、京剧《坐寨》选段 表演:杨赤
jingju Sitting in the Camp (Yang Chi)
17、京剧《金水桥》选段 表演:张艳玲
jingju Golden Water Bridge (Zhang Yanling)
18、戏曲小品《真假包龙图》  表演:朱世慧、王嘉庆、李泽琳、王越
Chinese Opera skit Bao Zheng Examines the Dragon Image (Zhu Shihui, Wang Jiaqing, Li Zelin, Wang Yue)
19、高甲戏《金龙焕彩》选段 表演:福建晋江高甲戏剧院
Gaojia opera Brilliant Golden Dragon (Jinjiang (Fujian) Gaojia Opera Troupe)
20、越剧《何文秀》选段 表演:萧雅
Shaoxing opera He Wenxiu (Xiao Ya)
21、黄梅戏《满山杜鹃》选段 表演:吴琼
Huangmei opera Manshan Azalea (Wu Qiong)
22、昆曲《红楼梦•宝黛初见》选段 表演:邵天帅、施夏明、朱冰贞、翁佳慧
kunqu Dream of Red Mansions – The First Meeting (Shao Tianshuai, Shi Xiaming, Zhu Bingzhen, Weng Jiahui)
23、京剧《梅龙镇》选段 表演:李宝春(中国台湾)、常秋月
jingju Meilong Village (Li Baochun, Chang Qiuyue)
24、京剧《武家坡》选段 表演:谭孝曾、魏海敏(中国台湾)
jingju Wujiapo (Tan Xiaozeng, Wei Haimin)
25、京剧《孟母三迁》选段 表演:吴汝俊
jingju Mencius’ Mother Relocates Three Times (Wu Rujun)
26、少儿京剧联唱
kiddy jingju:
- 京剧《野猪林》选段 表演:姜舒源
jingju Wildboar Forest (Jiang Shuyuan)
- 京剧《穆桂英挂帅》选段 表演:赵跃然
jingju Mu Guiying Takes Command (Zhao Yueran)
- 京剧《天女散花》选段 表演:王萌
jingju Heavenly Maiden Showering Flowers (Wang Meng)
- 京剧《徐策跑城》选段 表演:李佩泽
jingju Xu Ce Runs to the City Walls (Li Peize)
27、戏曲小品《龙妈招亲》 表演:徐孟珂、金不换、威廉、玛利亚等
Chinese Opera skit Mother Dragon Invites the Groom (Xu Mengke, Jin Buhuan, William, Mary etc.)
28、京剧《龙凤呈祥》选段 表演:吕 洋 、吴昊颐、张馨月
jingju Harmony Through a Royal Marriage (Lü Yang, Wu Haoyi, Zhang Xinyue)
29、京剧《草船借箭》选段 表演:陈少云、朱强
jingju Boating to Borrow Arrows (Chen Shaoyun, Zhu Qiang)
30、京剧《捉放曹》选段 表演:杨乃彭
jingju Capturing and Releasing Cao Cao (Yang Naipeng)
31、京剧《赤壁》选段 表演:王越、张建峰、金喜全
jingju Red Cliff (Wang Yue, Zhang Jianfeng, Jin Xiquan)
32、京剧《太真外传》选段 表演:史依弘
jingju Unofficial Biography of Taizhen (Shi Yihong)
33、京剧《洪洋洞》选段 表演:张克
jingju Hongyang Cave (Zhang Ke)
34、京剧《八珍汤》选段 表演:赵葆秀、翟墨、黄丽珠
jingju Eight Treasure Decoction (Zhao Baoxiu, Zhai Mo, Huang Lizhu)
35、京剧《双投唐》选段 表演:安 平、张建峰
jingju Shuang Tou Tang (An Ping, Zhang Jianfeng)
36、京剧《三家店》选段 表演:耿其昌
jingju Sanjia Inn (Geng Qichang)
37、京剧《望江亭》选段 表演:王蓉蓉
jingju Riverside Pavilion (Wang Rongrong)
38、京剧《姚期》选段 表演:孟广禄
jingju Yao Qi (Meng Guanglu)
39、京剧《汉苏武》选段 表演:张建国、郭霄
jingju Han Su Wu (Zhang Jianguo, Guo Xiao)
40、京剧《赤壁》选段 表演:李宏图、窦晓璇
jingju Red Cliff (Li Hongtu, Dou Xiaoxuan) ?
41、京剧《下鲁城》选段 表演:杜镇杰
jingju Battle of Lucheng (Du Zhenjie)
42、京剧《大漠昭君》选段 表演:姜亦姗
jingju Zhaojun of the Desert (Jiang Yishan)
43、川剧《春夜喜雨》选段 表演:陈巧茹
Sichuan opera Spring Night Welcome Rain (Chen Qiaoru)
44、秦腔《彩楼配》选段 表演:李军梅
Qinqiang Match Made at the Colorful Tower (Li Junmei)
45、沪剧《庵堂相会》选段 表演:钱思剑
Shanghai opera Meeting in the Nunnery (Qian Sijian)
46、二人台《挂红灯》选段 表演:许美珍、蒙吉珍
Inner Mongolian folk duet Watching the Lanterns (Xu Meizhen, Meng Jizhen)
47、相声《学唱现代戏》 表演:陈印泉、侯振鹏
comic sketch Let’s Learn to Sing Modern Opera (Chen Yinquan, Hou Zhenpeng)
48、京剧《黛诺》选段 表演:李维康
jingju Dai Nuo (Li Weikang)
49、京剧《杜鹃山》选段 表演:王润菁
jingju Azalea Mountain (Wang Runjing)
50、京剧《红色娘子军》选段  表演:丁晓君
jingju Red Detachment of Women (Ding Xiaojun)
51、戏曲小品《五帅闯西天》 表演:宋宁、谢楠、魏嘉艺、杨松、何军、大牛(英国)
Chinese Opera skit Five Generals Take the Western Paradise (Song Ning, Xie Nan, Wei Jiayi, Yang Song, He Jun, Daniel (UK))
52、京剧《坐宫》选段 表演:李军、林林
jingju Sitting in the Palace (Li Jun, Lin Lin)
53、京剧《凤还巢》选段 表演:包飞、兰海皎
jingju The Phoenix Returns to the Nest (Bao Fei, Lan Haijiao)
54、京剧《状元媒》选段 表演:薛亚萍
jingju Top Scholar as Matchmaker (Xue Yaping)
55、京剧《锁麟囊》选段 表演:李佩红
The Unicorn Purse (Li Peihong)
56、京剧《杨门女将》选段 表演:李胜素
jingju Female Generals of the Yangs (Li Shengsu)
57、京剧《上天台》选段 表演:于魁智
jingju Up to the Heavenly Terrace (Yu Kuizhi)
58、京剧武戏集锦  表演:阎虹羽、冯蕴、杨亚男等
Jingju wuxi Best Of (Yan Hongyu, Feng Yun, Yang Yanan etc.)
59、京歌《难忘今宵》 表演:丁晓君、张馨月、唐禾香、张佳春、吴昊颐、王润菁
Beijing opera song This Night is Unforgettable (Ding Xiaojun, Zhang Xinyue, Tang Hexiang, Zhang Jiachun, Wu Haoyi, Wang Runjing)

Source: CNTN.cn

Comments

Flowers of Red Mansion

The following excellent quality video is embedded from chinesecivilization’s YouTube channel – a massive Chinese opera crossover with outstanding performers. (Refresh if it doesn’t load.)

I especially liked the stage appearance of Meng Guanglu, I can’t remember I’ve seen him without painted face except the Mei Lanfang opera.
Huangmei actress Han Zaifen comes in a breeches role, also quite a rare sight.

Yu Kuizhi is kinda cute without traditional Beijing opera beards, not to speak of Li Shengsu, she looks much more friendly with this decent make-up.

Li Shujian’s voice is adorable as usual, and Yuan Huiqin as the “old madam” – she doesn’t look old at all.
A very pleasant little show all in all.

Beijing-Hebei-Shaoxing-Huangmei-Henan opera《红楼赞花》Hong Lou Zan Hua (Flowers of Red Mansion)

<YouTube killed chinesecivilization’s channel>

Zhu Shihui as Grandma Liu, Zhang Jiachun as Yuan Yang, Wang Hongling as Wang Xifeng, Wang Zhiping as Lin Daiyu, Han Zaifen as Jia Baoyu, Meng Guanglu as Xue Pan, Li Shujian as Uncle Zhu, Yu Kuizhi as Jia Zheng, Li Shengsu as Mrs. Wang, Yuan Huiqin as Mother Jia.

A few words about the performers

Wang Hongling (王洪玲) first-class qingyi, guimendan of Hebei Province Hebei Opera Theater, member of Chinese Dramatists Association.
She was born in 1966 and from 1978 studied at the Hebei Province Art School from famous Hebei opera artist Jia Guilan (贾桂兰). She graduated in 1984 with outstandingly good grades, and was assigned to the Hebei Province Hebei Opera Theater. Later she also studied in the Fourth Class of Outstanding Young Jingju Performers and won the Plum Blossom Award in 2003.

河北梆子《龙凤呈祥》Long Feng Cheng Xiang (The Auspicious Dragon and Phoenix)  [DOWNLOAD] 125MB

Wang Zhiping (王志萍) first-class Shaoxing opera huadan, qingyi from Zhejiang, member of Shanghai Shaoxing Opera Theatre.
She was born in 1968 and studied at the Zhejiang Academy of Art. In 1981 she was honored with the Xiao Baihua Award for her outstanding performance in Ye Xiang Steals the Seal (叶香盗印), in 1983 won first prize at the Zhejiang Shaoxing Opera Festival, in 1986 she scored the first prize in the Shanghai Shaoxing Opera Young Performers TV Competition with the excerpt Daiyu Burying The Flowers from A Dream of Red Mansions.
Wang Zhiping got her first Plum Blossom Award this year.
In the next videos she’s singing excerpts from The Story of Chunxiang, with first-class Xu school xiaosheng Zheng Guofeng (郑国凤) in the second.

→ 越剧 《春香传》Chun Xiang Zhuan  [DOWNLOAD] 15MB

越剧 《春香传》Chun Xiang Zhuan (2006)  [DOWNLOAD] 40MB

Han Zaifen (韩再芬), first-class Huangmei opera actress was born in 1968 in Anhui.
Besides stage she frequently appears in film dramas and TV series. Alongside with a bunch of other awards she got the Plum Blossom Award in 2000.
Han Zaifen’s artistic carreer began very dramatically. When she was only 10 years old, The Anqing Huangmei opera troupe was enrolling new students.
Astonished by a woman who entered for the examination, the girl asked her to let accompany her. In the end that person wasn’t admitted, however Han Zaifen was picked as a candidee. Her mother on one hand was very happy, on the other hand worried, Zaifen was only a fourth grader after all. But the little girl was showing great interest about acting, so she became Anqing’s youngest Huangmei opera student.
Han Zaifen holds almost two dozens of offices and posts, like National People’s Congress delegate, vice-chairperson of Chinese Dramatists Association, Anqing Municipal Bureau of Culture deputy secretary, president of Anqing Zaifen Huangmei Art Theatre, director of Anhui University Huangmei Opera Art Research Center, part-time lecturer at Tongji University, Anhui University, “Integrity of China” ambassador, Anhui’s tourism ambassador, etc. etc.
In the following video she’s singing a Huangmei folk classic with Zhang Hui, it also has English subtitles.

黄梅戏《牛郎织女•相见》Niulang Zhinü·Xiangjian (Weaving Maid and Cowherd Boy Meet Each Other) (2007)  [DOWNLOAD] 50MB

Li Shujian (李树建) is a first-class Henan Opera (yuju) artist I wanted to feature in this blog by all means, now here’s the opportunity.
He was born in 1962 and studied at the Luoyang Chinese Opera Academy and National Academy of Drama, later he learnt economic management too.
Mr. Li is head of Henan Province Henan Opera Second Troupe and vice-chairman of China Federation of Literary and Art Circles in Henan province.
He got Shanghai White Magnolia Award, Wenhua Prize in its tenth session, Plum Blossom Award in 1993 and more.
Li Shujian got his second Plum Blossom this year.

豫剧《金水桥》Jinshui Qiao (Golden River Bridge)  [DOWNLOAD] 56MB

豫剧《五谷丰登》Wugu Fengdeng (Harvest of Five Grains)  [DOWNLOAD] 44MB

Comments