Love is complicated…

Unusual (may I say never seen before) artistic elements, beautiful costumes, lovable performers – everything is together to have a good time while watching Hua Rui.

The Jiangsu Jingju Troupe staged this new play in Wuhan, at the 6th National Beijing Opera Festival on 8 September last year, with the cast of Li Jie, Yan Zhen, Sheng Haining and Fu Xiru. The latter was borrowed from Shanghai for the role of the acrobatic and arrogant Prince Charming – jackpot.

Fu Xiru in Hua Rui

Title: 京剧《花蕊》Hua Rui

Date: 2011/09/08, Hongshan Hall, Wuhan

Cast:
Hua Rui: Li Jie  (李洁)
Zhao Kuangyin: Yan Zhen (严阵)
Zhao Guangyi: Fu Xiru (傅希如)
Meng Chang: Sheng Haining (盛海宁)
Prime Minister Zhao Pu: Li Weiqun (李为群)

Download:
CNTV: [1] | [2]

Summary:
The story is set in present-day Sichuan. Founder of the Northern Song Dynasty, Zhao Kuangyin (Emperor Taizu) subdues the kingdom of Later Shu, his secret motivation is to take possession of Lady Hua Rui, the beautiful concubine of Meng Chang (ruler of the fallen Shu kingdom).

While transporting the captured Hua Rui, Taizu’s younger brother, Zhao Guangyi (later Emperor Taizong) also gets enchanted by Hua Rui’s charm and tries to molest her but he fails.

Hua Rui is stuck in an awkward situation with these three men and their love. The first dropout is the romantic Meng Chang, who has outstanding literary talent but he’s weak and powerless – the Zhao brothers poison him to death. (However, Meng Chang appears in the play as a ghost from time to time.) Now Emperor Taizu can take Hua Rui as concubine, and Zhao Guangyi gets more and more jealous.

Meng Chang and Hua Rui

The weeping Hua Rui offers sacrifice to her deceased husband in the palace, and draws a portrait of Meng Chang. Zhao Guangyi, risking his own life sneaks into Hua Rui’s room and confesses his passionate love, he also admits the poisoning of Meng Chang. Hua Rui angrily rejects him, yet she doesn’t want him to get into trouble and hides Guangyi when the Emperor unexpectedly shows up.

Taizu suspects Hua Rui is hiding another man, but finally gives up on questioning and goes to sleep. In the other room, he sees Hua Rui’s painting, and assumes the young and handsome man on the portrait is Zhao Guangyi.  The Emperor starts a lengthy lament about his own vanished youth (he removes his beard as if it were some kind of stage prop, definitely an unorthodox idea from the director), then demands the returning Hua Rui to explain who’s on the picture.

Zhao Guangyi and Zhao Kuangyin - Give back my beard!

Hua Rui tells him it’s not Zhao Guangyi, but to admit it’s supposed to be Meng Chang is also a bad idea, so she cleverly fabricates a fairy tale about the god of Mount Qingcheng and defuses the conflict. Meng Chang’s ghost is also there, commenting on the story, the whole scene is somewhat surreal. The Emperor and Hua Rui part on good terms.

The Emperor and Hua Rui (These two are married IRL.)

In the final scene, Hua Rui accompanies Zhao Kuangyin in the royal hunt, and an arrow shot by the jealous Zhao Guangyi mistakenly kills her.
While dying, she finally reveals her emotions towards all three men: marrying Zhao Kuangyin, grieving over Meng Chang, rejecting the illicit relationship with Zhao Guangyi – all were because of her insistence on self-esteem. Death is a real relief for Hua Rui, she finally can get rid of her self-esteem (pride?) and controversial emotions.

I read reviews on this play, and those confirmed the script was a bit shady and some details remained uncertain even for Chinese spectators who didn’t have to face the language barrier. Did the painting made by Hua Rui really resemble Zhao Guangyi, or just Emperor Taizu felt so? How is it possible that Hua Rui actually liked Zhao Guangyi? Maybe these question were left open intentionally, to let spectators draw their own conclusions. (?)

As understood by me, this play is a story of a vulnerable woman, struggling in an emotionally complicated situation. She cherishes the memory of Meng Chang because this is the morally correct behavior. She becomes Emperor Taizu’s consort to defend her integrity and dignity. Although she likes Zhao Guangyi, simply cannot melt into the arms of someone who repeatedly tried to violate her chastity and killed her previous lover. My impression was that Hua Rui was attached to all three in different ways; like an ordinary woman, she just wanted to love and be loved. Unfortunately she became a prisoner in this odd love rectangle of monarchs.

But don’t let yourself influenced by my review! This is just what this drama meant to me, maybe you’ll see a completely different Hua Rui.

I borrowed the photos from here: http://blog.sina.com.cn/yinc423

Comments

Judge Bao to the rescue

Tianjin Jingju Theater’s contribution to the 6th China Peking Opera Art Festival was a new edition of Qin Xianglian, titled《香莲案》Xianglian An (Case of Xianglian).

I didn’t watch it yet, but the costumes are different than usual. Lü Yang (吕洋) plays Qin Xianglian, Ling Ke (凌珂) Chen Shimei, Wang Jiaqing (王嘉庆) Judge Bao and Wang Zhigang (王志钢) Han Qi.
I like Wang Zhigang. I just read a “review” on Wang Jiaqing (scroll down for example video), commenter said he “already surpassed Meng Guanglu and runs An Ping close”, so let’s see!

Download:
CCTV: [1-3] [2-3] [3-3] [int.]

Interview is included, Wang Ping mentions as particularly interesting thing about the play that it’s featuring many schools, some of them differ from to the usual setup, i.e. Lü Yang: Cheng school, Ling Ke: Yu school, Wang Zhigang: Qi school. Besides this I understood only the conjunctions, but check out Mr. Wang’s necktie and Lü Yang’s bun.

Photos: 戏剧像素

Comments (1)

6th China Peking Opera Art Festival

Festival season! As a compulsive list maker and chart creator I have to document this one.

6th China Peking Opera Art Festival (第六届中国京剧艺术节)
Wuhan, Hubei
(2-18 November 2011)

35 plays will be staged in total.

Today on the 13th, the lucky individuals who aren’t buried alive in Europe could watch《情殇钟楼》The Hunchback of Notre Dame with Shi Yihong, Dong Hongsong, Fan Yongliang and Jin Xiquan. Here are a few oven fresh stage photos, with a super handsome Jin Xiquan and a foxy Shi Yihong:


Whole set: [Notre-Dame-updated.rar]

Li Baochun (李宝春) and Tian Lei (田磊) represented the Li (Shaochun) school with《渭南之战》The Battle of Weinan on the 12th. I wouldn’t mind a video with this one. Same applies to Zhu Fu’s Luo Cheng on the 6th or 7th and Fu Xiru’s Guanglingsan on the 3rd. Y.Y



Another memorable performance was a new historical drama 《汉苏武》Han Su Wu on the 11th, featuring my favorite opera character Su Wu. Zhang Jianguo (张建国) was playing Su Wu and Guo Xiao (郭霄) Hu Ayun, on the picture below they are holding their baby, who is in furry coat (the scene is set at Lake Baikal) and looks like a white bunny:

On the 6th and 7th, Yu Kuizhi and Li Shengsu were performing the large-scale symphonic jingju《知音》Soulmates, here are two adorable pictures of them in matching uniforms:

 

Program list:

Opening ceremony (2011/11/02) Video will come tomorrow.
《魂系油气田》Spirit of the Oilfields (2011/11/02-03)
《广陵散》Guanglingsan (2011/11/02-03)
《唐廷枢》Tangtingshu (2011/11/04-05)
《风雨老腔》Feng Yu Lao Qiang (2011/11/04-05)
《鱼玄机》Yu Xuan Ji (2011/11/05-06)
《赵一曼》Zhao Yiman (2011/11/05-06)
《王昭君》Wang Zhaojun (2011/11/06)
《罗成》Luo Cheng (2011/11/06-07)
《知音》Soulmates (2011/11/06-07)
《天地人心》Will of the People (2011/11/07-08)
《大唐才女》Talented Girl of the Tang Dynasty (2011/11/08-09)
《香莲案》Case of Qin Xianglian (new edition) (2011/11/08-09)
《重瞳项羽》Double-pupiled Xiang Yu (2011/11/09-10)
《丫头医生》The Girl Doctor (2011/11/09-10)
《花蕊》Hua Rui (2011/11/10-11)
《张露萍》Zhang Louping (2011/11/10-11)
《渭南之战》The Battle of Weinan (2011/11/12)
《血沃芳草》Blood Watering the Grass (2011/11/12-13)
《建安轶事》Story of Jian’an (2011/11/12-13)
《长征组歌》Song of the Long March (2011/11/12-13)
《情殇钟楼》The Hunchback of Notre Dame (2011/11/13-14)
《将军道》Way of a General (2011/11/13-14)
《无旨钦差》The Case of An Dehai (2011/11/14-15)
《铁血鸿儒》The Great Scholar Wang Yirong (2011/11/14-15)
《水上灯》Water Rising up the Lantern (2011/11/15-16)
《宋家姐妹》The Song Sisters (2011/11/15-16)
《大山里》In the Mountains (2011/11/16-17)
《哪吒》Nezha (2011/11/16-17)
《刘兰芝》Liu Lanzhi (2011/11/17)
《穆桂英》Mu Guiying (2011/11/17)

Comments (2)